19.-21. maini olime Erasmus+ õpirände käigus töövarjuks Varssavi Ülikooli poola keele õpetamise keskuses Polonicum. Kolme päeva sisse mahtus tutvumine Polonicumi tegevuse ja struktuuriga, Varssavi ülikooli kampusega, tutvumine kasutusel olevate õppematerjalide ja metoodikatega ning osavõtt A1 ja B2 taseme poola keele tundidest. Tundide külastustes köitis tähelepanu õpilaste aktiivne hoiak ja koostöine suhtumine, õpetajad olid aktiivsed, haarates edukalt kaasa erineva tasemega õppijad ja pannes nad omavahel suhtlema. Kuna poola keeles on palju meie jaoks võõraid ja harjumatuid susisevaid häälikuid, äratas tähelepanu, kui hästi olid A1 taseme õppijad aasta jooksul omandanud häälduse ja keeruliste sõnade tuvastamise kuulamisel. Keeletundide teemad olid väga praktilised, ulatudes kellaaegadest ja kuupäevadest kuni reisimise ja huvitavate sihtkohtadeni Poola piires.
Ühes keeletunnis kasutatud poolakeelses muusikapalas tundsime ära meile eesti keeles tuttava laulu “Viimases jaamas” Kõrsikute esituses. Selgus, et nimetatud lugu on pärit 70.aastate tuntud Poola lauljatari repertuaarist. Lisaks klassiruumis toimunud keeletundidele saime vestluste käigus kuulda ka kolleegide headest näidetest keeleõppe toetamise kohta fotonäitust või ajaloomuuseumi külastades. Meie kontaktiks olnud Polonicumi poola keele õpetaja ja projektide koordinaator Tomasz Wegner andis meile hea ülevaate Polonicumi tegevusest ja erinevatest projektidest, mille kaudu neile saabuvad poola keele õppijad kogu maailmast. Samuti saime ülevaate Poola ühiskonnas toimuvast ja suhetest erinevate naaberriikidega.
Lisaks keeletundidele mahtus õpirändesse ka tutvumine Varssavi linna ja ülikooli erinevate rajatistega, millest tähelepanuväärseim oli kindlasti Varssavi ülikooli raamatukogu katuseaed täis rohelust ja vaikseid lõõgastust pakkuvaid nurgakesi. Varssavis olles kohtusime ka eesti keele ja kultuuri lektoriga Varssavi ülikoolis Lea Jürgensteiniga, kes oli suureks abiks Polonicumi kontaktide leidmisel ja ühtlasi armsaks kodumaiseks vestluspartneriks jagades meiega enda huvitavaid tähelepanekuid Poolast ja poolakatest eestlase pilgu läbi. Oli väga huvitav ja silmaringi avardav õpirände kogemus. Täname lahkeid vastuvõtjaid ja Erasmus+ programmi õpirände võimaluse eest.
Keeleõpetajad Katrin Ojaveer ja Eve Zekker
